TỔNG HỢP CÁC CÂU TỎ TÌNH LÃNG MẠN NHẤT TRONG TIẾNG NHẬT

20 câu tỏ tình lãng mạn nhất trong Tiếng Nhật

- あなたは私の初恋の人でした。

Anata wa watashi no hatsukoi no hito deshita

Anh là người đâu tiên mà em yêu.

- 君（あなた）とずっと一緒にいたい。

Kimi (Anata) to zutto issho ni itai

(Em/anh) muốn được ở bên cạnh (anh/em) mãi mãi

- 愛しています。

Aishite imasu

Anh yêu em

- あなたは私にとって大切な人です。

Anata wa watashi ni totte taisetsu na hito desu

Anh là người rất đặc biệt đối với em.

- 君は僕にとって大切な人だ。

Kimi wa boku ni totte taisetsu na hito da

Em rất đặt biệt đối với anh.

- 私のこともう愛してないの？

Watashi no koto mou aishite naino ?

Anh không còn yêu em nữa sao?

- ずっと君を守ってあげたい。

Zutto kimi wo mamotte agetai

Anh muốn được bảo về em mãi mãi.

- ずっと側にいたい。

Zutto soba ni itai

Mong sao được bên (e/a) mãi mãi.

- あなたを幸せにしたい。

Anata wo shiawase ni shitai

Anh muốn làm em vui

- 私にはあなたが必要です。/ 僕にはあなたが必要なんだ。

Watashi ni wa anata ga hitsuyou desu / Boku ni wa anata ga hitsuyou nanda

Anh/em cần em/anh

- あなたのことを大切に思っています。

Anata no koto wo taisetsu ni omotte imasu

Anh luôn quan tâm đến em.

- 僕のこと好きっていったのに嘘だったの？

Boku no koto sukitte itta no ni uso datta no ?

Em đã nói dối rằng em thích anh có đúng như vậy không ?

- ねえ、私のこと愛してる？

Nee watashi no koto aishiteru ?

Em có yêu anh không ?

- 好き？嫌い？はっきりして！

Suki ? Kirai ? Hakkiri shite!

Em yêu hay em ghét anh? Em cảm thấy như thế nào?

- あなたがずっと好きでした。

Anata ga zutto suki deshita

Em vẫn luôn luôn yêu anh

   - あなたのことが大好きです。
Anh rất thích em
Anata no koto ga daisuki desu
 
　- あなたのことをなかなか忘れられない。
Anh chẳng thể nào mà có thể quên được em
Anata no koto wo nakanaka wasurerarenai
 
   - 俺が死んでもまだ好きだ。
Cho dù có chết thì anh vẫn thích em
Ore ga  shindemo madasukida
 
  - 結婚してください
Kekkon shitekudasai 
Lấy anh nhé
 
  - あなたがいないと生きられないよ。
Anata ga inaito ikirarenai
 Anh không thể sống nổi nếu thiếu em

2. Một số câu nói lãng mạng khác

• よかったら、私（僕）と付き合ってくれる？

Yokattara watashi/boku to tsukiatte kureru ?

Nếu có thể, em có thể hẹn hò với anh không ?

• 良かったら 付き合って ください

Yokattara tsukiatte kudasai

Nếu được thì hẹn hò với anh nhé.

• 今度、デートしない？

Kondo deito shinai ?

Em có muốn đi hẹn hò với anh không ?

• 私（僕）と付き合って下さい。

Watashi/Boku to tsukiatte kudasai

Hẹn hò với anh đi/nhé

• 私（僕）とお付き合いして下さい。

Watashi/Boku to otsukiai shite kudasai

Xin hãy hẹn hò với anh

• また 会って もらえませんか？

Mata atte moraemasenka ?

Anh có thể đi hẹn hò với em lần nữa không?

• 二人でどこかに行かない？

Futari de dokoka ni shokuji demo ikanai ?

Em có muốn đi đâu không nơi chỉ có 2 người chúng ta mà thôi

• ちょっと美味しい店があるんだけど今度一緒にいかない？

Chotto oishii mise ga arundakedo kondo issho ni ikanai ?

Anh biết 1 nhà hàng ngon lắm. Khi nào em có muốn đi với anh không ?

• 今度一緒にどこかに遊びに行きませんか？／行かない？

Kondo issho ni dokoka ni asobini ikimasen ka? /ikanai ?

Lúc nào đó, em có muốn cùng anh đi đâu đó không ?

• 今度の日曜日空いてる？

Kondo no nichiyoubi aiteru ?

Chủ nhật này em rảnh không ?

• 今度映画でも観に行かない？

Kondo eiga demo mini ikanai ?

em muốn lúc nào đó cùng đi xem phim không ?

• メールアドレス(or メルアド）交換しない？

Meiru adoresu(meruado) koukan shinai ? t

Anh có thể trao đổi email được không ?

• 電話番号聞いてもいい？

Denwa bangou kiitemo ii ?

Em có thể cho anh số phone được không ?

• 暇な時に連絡くれる？

Hima na toki ni renraku kureru ?

Khi nào rảnhhãy gọi cho anh nhé !

• 楽しみに しています。

Tanoshimini shiteimasu

Hi vọng/hẹn/mong gặp lại anh

• あなたに関心はありません。

Anata ni kanshin wa arimasen

Tôi không thích (e/a)

• あなたが信用できない。/ あなたのことが信用できない。

Anata ga shinyou dekinai / Anata no koto ga shinyou dekinai

Em không thể tin anh được